Bà Chúa Tuyết

Truyện cổ tích Bà chúa tuyết - Truyện cổ Andersen

Giecđa và Kay là nhì người bạn bè thiết.

Bạn đang xem: Bà chúa tuyết

Mặc dù nhiên, khi Kay bị miếng gương vỡ của quỷ đâm vào tim đã thay đổi và đến ở thuộc bà chúa Tuyết. Giecđa bởi vì nhớ thương người bạn của chính bản thân mình đã đi tìm kiếm và sau một hành trình dài dài đang tìm lại được Kay.

I. Tấm gương và những mảnh gương vỡ.Tôi đã kể cho chúng ta nghe mẩu chuyện về một con quỷ.Một hôm quỷ ta rất phấn kích vì đã làm ra một tấm gương khôn cùng kỳ lạ. Số đông vật xuất sắc đẹp soi vào đấy số đông nom chẳng ra gì cả, trái lại những vật xấu xí lại càng rõ rệt và trông rất nổi bật hẳn lên, trông lại càng rất xấu hơn. Những cảnh sắc đẹp vào gương thì trông như mớ rau muống luộc; hầu như người tốt nhìn vào lại trở thành đáng ghét, đi đầu lộn xuống đất, gồm khi mất cả bụng, khía cạnh thì sai lệch không phân biệt ai nữa. Ví như trên mặt bao gồm một vết tàn nhang thì nhìn vào gương, vết tàn nhang ấy lại thấy loang ra khắp mặt, mũi mồm hồ hết là tàn nhang.Quỷ đem làm thích thú lắm. Khi một người dân có ý nghĩ xuất sắc thì ý nghĩ đó phản ánh trong gương thành đều vết nhăn nhó, quỷ mỉm cười khoái trá về sự phát minh sáng tạo xảo quyệt của mình.Đồ đệ của quỷ kể lại rằng tấm gương ấy là 1 trong những kỳ quan. Bọn chúng bảo:– bây giờ người ta rất có thể biết bộ mặt thật của trái đất và loài người.Và bọn chúng mang gương đi mọi nơi, chẳng một trang bị nào, chẳng có người nào không trở nên chúng làm méo mó đi. Chúng còn ý muốn bay thăng thiên để nhạo báng những tiên đồng và cả Chúa Trời nữa. Chúng càng cất cánh cao, gương càng nhăn nhó. Khó nhọc lắm chúng bắt đầu giữ nổi gương. Chúng cất cánh lên, cất cánh lên mãi và cuối cùng lên mang lại gần Thượng đế và những tiên đồng. Tấm gương nhăn nhó rúm ró lại, cong vút và tuột ngoài tay đồng chí quỷ, đổ vỡ tan thành triệu triệu mảnh.Sự việc hiện giờ trở bắt buộc vô cùng tồi tệ, tồi tệ hơn trước đây nhiều, mỗi mảnh gương đổ vỡ nếu cất cánh vào mắt ai thì găm chặt vào đấy, làm cho người ấy nhìn phần đa vật sai lệch, chỉ thấy các cái xấu xa, mỗi mảnh gương bao gồm phép ma như tấm gương lớn, tất cả bao nhiêu miếng gương là bởi ấy tấm gương. Cực kì tai hại! một số người bị miếng gương găm vào tim, tim chúng ta trở đề xuất băng giá. Gồm mấy mảnh to, người ta cắt ra làm kính cửa, nhưng lại chớ có nhìn đồng đội qua rất nhiều vuông kính ấy!II. Hai em béGiờ mang lại một chuyện sản phẩm hai.Giữa một tp lớn, dân cư đông đúc, thành quả chen sít, chẳng hở tí đất, ý muốn có không nhiều cây xanh, đề nghị trồng vào chậu. Đây là vườn cửa cây của họ.Hai em bé xíu nhà nghèo đã có một miếng vườn như thế. Chúng không hẳn là bạn bè ruột, nhưng chúng yêu nhau như bé một nhà. Bố mẹ chúng sống cạnh nhau, bên trên hai phòng gác gần cạnh mái nhà. Trung tâm hai căn buồng gồm một máng nước, từng buồng gồm một cửa sổ nhỏ. Chỉ cần bước qua máng nước là nhà nọ sang công ty kia được.Cha người mẹ chúng treo bên dưới mái nhà một chiếc thùng mộc lớn, trồng rau củ trong thùng để ăn uống và cả một cây huê hồng nữa. Vì thế là mỗi thùng tất cả một gốc hông, phần nhiều gốc hồng này mọc rất khoẻ.Cha bà bầu chúng đặt hai thùng trên máng nước làm thành cái cầu bắc thân hai hành lang cửa số ; rất có thể gọi kia là một chiếc vườn nhỏ, những thứ cây trong sân vườn mọc tốt. Số đông quả đậu lủng lẳng trên thùng gỗ, hồng uốn thành một cái vòm quanh cửa sổ, trông như một khải trả môn xanh lè kết bởi lá.Hai đứa trẻ chơi với nhau xung quanh thùng. Chúng ngồi trên những chiếc ghế con, dưới các hoa hông và chơi đùa ngoan ngoãn.Mùa đông đến, cửa kính che đầy băng giá. Nhị trẻ, em trai tên là là Kay, em gái là Giecđa, đem tiền si-linh đồng hơ vào bếp lò, rồi xay vào tấm kính rét ngắt; như vậy là bên trên mỗi cửa kính rét ngắt; như vậy là trên mỗi cửa ngõ kính thành hình một lỗ kính trong, tròn cùng nhỏ, rất có thể nhìn qua được.Mùa hè chỉ khiêu vũ một cách là bọn chúng đã sang trọng tới nhà nhau rồi; nhưng ngày đông thì cần leo lên, leo xuống tương đối nhiều cầu thang mới gặp gỡ nhau được, không tính trời tuyết bay tới tấp.Bà của Kay nói:– Đàn ong white vo ve đấy.– Chúng bao gồm chúa không hở bà? Kay hỏi bà, do nó hiểu được ông phải bao gồm chúa.Bà đáp:– nhất mực là bao gồm chứ! Ong chúa cất cánh ở chỗ tuyết rơi xum xê nhất. Ong chúa khổng lồ nhất lũ và chẳng bao giờ đậu trên tất cả. Nó bay luôn luôn vào trong mây. Những đêm đông nó bay qua những phố trong thành và nhìn qua cửa kính. Thời gian đó cửa kính che đầy băng giá, thành các hình những nhành hoa trắng đẹp tuyệt vời vời.– Ồ! Vâng, cháu đã thấy rồi, nhị đứa trẻ đồng thanh nói:– Bà chúa Tuyết đã đạt được vào không hả bà?Giecđa hỏi:– gồm chứ, bà đáp.– Cứ vào đây mà xem! Kay nói. Bản thân sẽ mang đến bà ấy lên nhà bếp lò nóng để cho bà ấy cháy tung ra.Bà Kay vuốt tóc con cháu và đề cập sang những chuyện khác.Buổi tối, Kay khoác áo lót, trèo lên mẫu ghế tựa dựa gần hành lang cửa số và nhìn qua một lỗ ra ngoài trời. Mấy bông tuyết rơi xuống, một bông phệ lên, phệ mãi, rồi biến thành một người đàn bà khoác áo trắng dài rực rỡ, trông như dệt bằng ức triệu tua bông bé dại tí có điểm sao. Trông bà ta thanh lịch và đáng yêu, nhưng người bà toàn băng giá, trong loá cả mắt. Tuy nhiên bà ta vẫn dường như như một bạn thật.Mắt bà như hai ngôi sao 5 cánh sáng, chú ý mãi ko chớp. Bà ta quan sát về phía cửa sổ, gât đầu và vẫy tay. Kay bối rối nhảy tọt xuống dưới ghế. Bên cạnh đó cu cậu trông thậy một bé chim lợn cất cánh qua hành lang cửa số con sát mái nhà.Ngày ngày tiếp theo trời rét khan. Rồi tuyết tan, ngày xuân lại tới. Mặt trời rọi sáng, cây cối xanh tươi, chim nhạn làm cho tổ, cửa sổ mở cùng hai đứa trẻ em lại ngồi chơi trong các vườn bé dại cao tít, trên chốc những tầng gác, ngay gần máng nước liền kề mái nhà.Mùa hè tới, hồng trổ hoa rực rỡ, nhỏ bé Giecđa sẽ học trực thuộc một bài bác thánh ca nói về hoa hồng, nhỏ bé hát đến Kay nghe:“Hoa hồng mọc trong thung lũng.Nơi cơ mà đức Chúa Giê su vẫn phán bảo ta…”Đôi trẻ núm tay, hôn vào hầu như bông hồng, ngắm nhìn mặt trời trong trắng của Thượng đế với nói cùng với lên như thể nói với chúa Giê su vậy. đông đảo ngày hè sao nhưng mà đẹp thế! vui miệng thay cái cảnh được ra chơi với nhau mặt những nơi bắt đầu hồng tươi xuất sắc không hoàn thành nở hoa!Kay cùng Giecđa vẫn ngồi coi tranh vẽ súc đồ dùng trong một quyển sách. Đồng hồ ở gác chuông thánh địa điểm năm giờ thốt nhiên Kay kêu lên:– Ái! Mình đau nhói sinh sống tim và tất cả vật gì phun vào mắt mình ấy!Giecđa níu lấy cổ các bạn và Kay gương to mắt lên. Giecđa chẳng nhận ra gì cả.– chắc rằng nó phun ra rồi! Kay nói.Nhưng không phải. Trong số những mảnh gương quái ác, chắc chúng ta còn lưu giữ tấm gương quỷ quái có tác dụng cho tất cả những gì cao niên và xinh tươi khi soi vào nó vẫn trở thành bần tiện xấu xa. Kay tội nghiệp vừa bị một miếng gương ấy phun vào tim, tự đấy tim của chính nó lạnh như băng giá. Kay ko thấy buồn bã nữa, nhưng lại tai hoạ đã đi vào với em.Kay hỏi Giecđa:– Sao lại khóc thế? Giecđa hét lên.Thấy bạn sợ hãi, Kay vặt thêm một bông hồng nữa cùng chạy ra cửa sổ xa vị trí Giecđa đứng.Giecđa với tập tranh đến. Kay giễu những tranh ảnh đẹp với quyển sách tốt ấy. Lúc bà Kay kể chuyện cổ tích. Kay vẫn mang lại nghe nhưng làm sao cắt nghĩa được sự chuyển đổi của chú bé? Chú ngồi ra đằng sau bà cụ, treo kính vào rồi nhai lại gần như điều bà thế kể? Chú bắt trước khéo lắm làm phần nhiều người buồn cười. ít lâu sau chú bắt chiếc và đi theo toàn bộ mọi bạn trong con đường phố. Ai gồm tật gì kỳ tai quái hoặc xấu xí, Kay bắt chước được ngay với mọi tín đồ đều khen:– Thằng bé xíu này thật thông minh!Chính miếng gương vỡ đã găm vào mắt em, đã đưa vào tim em, vì thế mà em đã chế nhạo mọi fan chế nhạo cả Giecđa là tín đồ mà trước đó em khôn cùng yêu quý. Phần nhiều trò đùa giữa nhì đứa trước vui là thế mà bấy giờ trở thành chán ngắt.Một ngày mùa đông, tuyết rơi ko ngớt, Kay mang ra bên ngoài trời một kính hiển vi rồi giơ vạt áo hứng hầu như bông tuyết. Kay bảo:– Giecđa xem qua kính mà xem này!Mỗi bông tuyết ngoài ra lớn hẳn lên, trông y như một đoá hoa rực rỡ tỏa nắng hay như một ngôi sao 5 cánh mười cánh. Thật là đẹp!– Sao nhưng đẹp thế! Kay nói. Giecđa thấy không?Đẹp bởi mấy hoa thiệt ấy chứ! Hoa tuyết chẳng có tí vết nào cả, thật là hoàn toàn cho tới lúc nó tung thành nước.Lát sau, Kay ta đi găng, vác dòng xe trượt tuyết tới. Em nói với Giecđa:– Tớ được phép đi trượt tuyết làm việc quảng trường với tất cả người đây.Nói rồi nó ra chỗ bến bãi trượt tuyết. Gần như trẻ dũng cảm nhất thường tuyệt buộc xe pháo trượt tuyết sau xe những bác nông dân để được đi chơi xa. Trò nghịch thật thú vị. Lũ trẻ sẽ nô đùa với nhau bỗng tất cả một cái xe trượt tuyết béo đi tới, xe sơn white color tuyết, vào xe có một người bọn bà ngồi, trên bản thân khoác cái áo choàng lông trắng, đầu nhóm mũ màu sắc trắng. Mẫu xe chạy xoay quanh bãi nhị vòng.Kay buộc xe của chính nó vào xe pháo kia với trượt theo.Họ đi vào phố cạnh đấy. Dòng xe trượt đi mỗi khi một cấp tốc hơn. Người bọn bà ngồi bên trên xe quay trở lại cười với Kay. Bên cạnh đó bà quen biết nó thì phải. Những lần Kay định dỡ xe của chính mình ra thì fan bà lạ khía cạnh lại phủ nhận ra hiệu, khiến cho Kay không dám cử cồn nữa. Cứ như thế họ ra tới cửa ngõ ô. Khi ấy tuyết rơi chen chúc đến nỗi Kay không nhìn thấy hai bàn tay của chính nó nữa.Kay rối rít tháo dây thừng nối xe của chính nó vào xe cộ trượt tuyết lớn, tuy nhiên vô hiệu. Chiếc xe bé dại của nó như bị gắn liền vào xe to và bị bôi nhanh như gió.Kay kêu to, nhưng không có bất kì ai nghe thấy giờ đồng hồ nó. Tuyết rơi con quay cuồng cùng xe vẫn cứ chạy. Thỉnh phảng phất xe lại xóc lên như chạy qua hồ hết cánh đồng cùng thảo nguyên vậy. Kay lo sợ. Nó muốn đọc một bản kinh, dẫu vậy nó chỉ nhớ có bản cửu chương thôi.Những bông tuyết lớn, lớn mãi, lớn bởi những nhỏ gà. Chiến mã kéo xe bỗng nhiên nhảy né sang một bên. Cái xe dừng lại và tín đồ ngồi trên xe đứng dậy. áo choàng và mũ của bà ta đầy đông đảo tuyết. Đó là 1 bà có vẻ quý phái, cao lớn, cứng cỏi, white toát: bà chúa Tuyết.– cố là họ đã mang đến nơi không nguy hiểm vô sự! Bà nói. Nêu em giá thì đưa vào tấm domain authority gấu của ta. Bà để Kay vào vào xe cạnh bà với kéo chiếc áo choàng lông thú lên người nó. Nó ngồ đấy như bị vùi trong lô tuyết– Em còn giá buốt không? Bà hỏi cùng ôm hôn lên trán nó. Cái hôn mát rượi và thấm vào tận tim Kay, trái tim bị giá như băng giá. Nó cảm thấy như sắp tới chết.Nhưng cảm giác ấy chỉ thoáng qua một lát thôi.Xung quanh nó các vật hầu như mờ nhạt, trông ko rõ. Nó kêu lên:– cái xe trượt tuyết của tôi! Chớ quên cái xe trượt tuyết của tôi!Đó là vật đầu tiên nó nghĩ sau thời điểm tỉnh lại.Bà ta buộc xe của nó lên sườn lưng một nhỏ gà trắng, nhỏ gà bay sau sườn lưng họ, sở hữu theo chiếc xe bên trên lưng. Bà lại hôn Kay một lượt nữa, làm nó quên hẳn bé xíu Giecđa, bà và bố mẹ nó.– Ta chỉ hôn em lần này nữa thôi, bà chúa Tuyết nói, vì chưng em sẽ bị tiêu diệt nếu ta hôn em thêm một đợt nữa.Kay chú ý bà ta. Bà vô cùng đẹp. Không có một khuôn khía cạnh nào kiễm lệ hơn. Bà không tồn tại vẻ lạnh lùng như băng giá chỉ như hôm bà vẫy tay ra hiệu cho nó ngoài cửa sổ nhà nó. Nó thấy bà thiệt toàn mỹ. Nó không cảm thấy run sợ nữa và kể cùng với bà rằng nó biết làm cho tính nhẩm, biết làm cho tính phép tắc tam xuất, biết diện tích và số lượng dân sinh của một vài nước. Bà chúa Tuyết mỉm cười. Kay cảm xúc sự phát âm biết của bản thân chưa vào đâu, và đưa góc nhìn ra khoảng không bao la. Gió bão rít lên điên loạn nghe như có tiếng vọng những bài hát cổ.Họ vượt trải qua không ít rừng rậm, hồ ao, biển lớn cả và đất đai. Một luồng gió giá như băng thổi bên dưới chân họ, chó sói rúc vang, tuyết lóng lánh, quạ black vừa bay vừa kêu ran. đêm hôm trăng bao phủ lánh, chiếu khắp thai trời. Ban ngày Kay ngủ dưới chân bà Chúa Tuyết.III. Vườn công ty bà biết làm phép lạKhi Kay đi rồi thì Giecđa nghĩ về gì? Kay đi đâu? Chẳng ai biết. Đi về phía nào, cũng chẳng ai hay. Chỉ nghe lũ trẻ con kể lại rằng bọn chúng đã phát hiện ra Kay buộc dòng xe của nó vào một trong những chiếc xe cộ trượt tuyết mập và đi về phía cửa ngõ ô. Bé bỏng Giecđa đang khóc, khóc những lắm. Sau cùng người ta đoán là Kay đang rơi xuống sông ngay sát đấy và chết đuối rồi.Mùa xuân đã đến. Mặt trời xuất hiện chói lọi.– chắc chắn rằng Kay sẽ chết tại một nơi xa. Giéc đa nói.– Ta hoài nghi là như thế! khía cạnh trời bảo.– chắc chắn rằng Kay đã chết ở vị trí rất xa, bé nói với đàn chim nhạn.– chúng tôi không tin điều đó, bọn chim trả lời.Cuối thuộc Giecđa cũng hoài nghi là Kay đã chết. Một buổi sáng em nói:– Mình song song giầy đỏ new tinh này với ra sông hỏi coi Kay vẫn ở đâu.Trời mới tang tảng sáng. Nó hôn bà nó bây giờ còn vẫn ngủ, xách đôi giầy đó ra đi một mình, theo lối cửa ngõ ra sông.– Sông ơi! có thực là sông sẽ bắt thằng bạn thường vẫn đùa với tôi không? Tôi đã biếu sông đôi giầy đỏ nếu như sông trả lại bạn cho tôi!Hình như những ngọn sóng đã niềm nở mừng đón nó. Nó ném song giầy cơ mà nó quý độc nhất vô nhị trên đời xuống dòng nước đang rã xiết. Dẫu vậy giầy rơi gần quá, sông lại tiến công giạt vào bờ, như tất cả ý phủ nhận cái của quý độc nhất vô nhị của Giecđa vị sông gồm bắt Kay đâu. Nó tưởng vày ném chưa xa, nên nó trèo lên dòng xuồng đã nổi giữa bụi cói, rời khỏi tận mũi xuồng nhằm ném đôi giầy lần nữa. Dòng xuồng ko buộc yêu cầu trôi ra xa. Thấy thế, nó vội đi về phía đuôi xuồng, tuy nhiên xuồng đã trôi cánh bờ hơn một mét rồi và ngày dần lướt đi cấp tốc hơn.Giecđa sợ quá oà khóc, cơ mà chẳng ai nghe tháy, ngoài bọn chim sẻ. Chim quan yếu mang em vào bờ được. Chúng vừa bay dọc 2 bên bờ vừa hót như để an ủi nó.– Có chúng tôi đây! Có chúng tôi đây!Xuồng trôi theo dòng nước bóc xa hẳn bờ sông. Giecđa ngồi bên trên xuồng, chân nó vẫn đi tất. Đôi giầy nổi ở phía sau, ko trôi kịp xuồng.Hai bên bờ trăm hoa đua nở, cây cổ thụ um tùm, hàng bọn bò và rán gậm cỏ bên trên cánh đồng, nhưng không tồn tại một trơn người.– có lẽ rằng dòng sông sẽ đưa ta mang lại với Kay bé nhỏ tuổi của ta chăng? Giecđa thì thầm nghĩ.ý suy nghĩ đó làm cho nó vui hẳn lên. Nó đứng dậy và ngắm nghía 2 bên bờ xanh rì hàng giờ. Xuồng trôi sang 1 khu vườn béo trồng toàn anh đào. Trong vườn bao gồm một nơi ở nhỏ, gồm những hành lang cửa số sơn xanh đỏ trông hết sức kỳ quặc. Nhà lợp ra, trước nhà bao gồm hai chú bộ đội gỗ bồng súng như chào fan qua lại.Giecđa tưởng đấy là người thiệt kêu cứu. Ko thấy chúng ta trả lời. Làn nước đẩy xuồng vào giáp ngôi nhà.Giecđa kêu to lớn hơn. Một bà núm trong nhà đi ra. Bà kháng nạng cùng đội cái mũ cói lớn. Bà suýt xoa.– Khốn khổ con bé! Sao lại bị làn nước chảy xiết cuốn trôi gắng này?Bà nói cùng lấy nạng khều, kéo cái xuồng vào bờ rồi đỡ Giecđa lên bờ.Giecđa phấn kích được lên cùng bề mặt đất, nhưng trong lòng có ý sợ bà lão kỳ lạ này.– cháu lại đây! con cháu là nhỏ nhà ai? Sao cháu lại ngồi thuyền trôi mãi cho đây?Giecđa kể lại mang đến bà lão nghe vụ việc đã xảy ra. Bà lão nhấp lên xuống đầu. Hừ! Hừ!Khi Giecđa hỏi bà bao gồm trông thấy Kay đâu không, bà trả lời không thấy, nhưng vững chắc rồi Kay đã đến.Như chũm thì chẳng buộc phải buồn, mà hãy nếm những quả anh đào thơm ngọt và ngắm đa số hoa đẹp, đẹp hơn những bông hoa trong những tập tranh nhiều.Mỗi cành hoa đẹp còn biết nhắc một chuyện siêu dài.Bà lão cầm tay Giecđa dắt vào nhà rồi tạm dừng hoạt động lại. Một ánh sáng kỳ diệu qua các cửa sổ không nhỏ và các ô kính màu sắc đỏ, xanh, đá quý dọi vào nhà. Bên trên bàn bày đầy hầu như quả anh đào trông khôn cùng ngon. Giecđa muốn nạp năng lượng bao nhiêu cũng được. Bà lão lấy loại lược bởi vàng chải tóc mang đến nó, uốn nắn thành rất nhiều búp đá quý óng anh xung quanh khuôn phương diện xinh xắn đáng yêu và dễ thương của Giecđa.Đã từ khóa lâu bà ao ước có một con cháu gái, bà nói:– Bà đang tìm phần lớn cách làm cho cháu khỏi buồn.Được bà lão chải tóc cho Giecđa từ từ quên cả Kay, người đồng bọn nhất của nó, vì chưng bà lão gồm phép lạ. Dẫu vậy bà không phải là 1 trong những phù thuỷ ác nghiệt. Bà chỉ có tác dụng điều lành; bà ao ước giữ Giecđa lại. Bà ra vườn mang nạng chĩa vào những khóm hồng khiến cho hoa đang nở đẹp chợt chui ngay xuống khu đất đen, không còn trông thấy dấu tích gì nữa. Bà lão sợ rằng lúc trông thấy hoả hồng Giecđa lại nhớ đến Kay và vứt đi mất.Bà dẫn Giecđa ra vườn cửa hoa. Cảnh ở chỗ này tuyệt đẹp, hương thơm ngào ngạt. Tại chỗ này có đủ các loại hoa, nhiều ngoạn mục tượng được, hoa của cả bốn mùa, muôn màu sắc muôn vẻ. Không có tập tranh nào có đầy đủ color và đẹp mắt như thế. Giecđa vui vẻ dancing nhót mọi nơi. Nó vui đùa cho lúc khía cạnh trời lặn sau đám cây anh đào. Bà lão sửa soạn mang đến nó một cái giường long lanh có gối đỏ viền tím để nó ngủ mơ thấy các giấc mộng đẹp như các giấc mộng của một bà hoàng.Sáng hôm sau ngủ dậy nó lại chơi cùng với hoa bên dưới nắng ấm. Các ngay qua đi như vậy. Giecđa nằm trong từng bông hoa. Huê hồng nhiều thế nhưng nó thấy thiếu thốn một bông. Bông gì nó ko biết, chỉ thấy là thiếu.Một hôm Giecđa đã ngồi, tự dưng nhìn vào chiếc mũ cói tất cả vẽ hoa của bà lão. Bông hoa đẹp tuyệt vời nhất là một bông hồng. Bà lão đã có tác dụng phép cho những bông hồng chui xuống đất, tuy thế lại bỏ quên bông hồng trên mũ. Làm việc đời ai nhưng mà lại rất có thể nghĩ đến toàn bộ mọi đồ vật trong một lúc!– Sao? Giecđa hỏi, làm việc đây không tồn tại hoa hồng à bà?Nó chạy vào các luống hoa, search mãi, tìm mãi, cũng chẳng thấy bao gồm hoa hồng.Nó ngồi xuống oà lên khóc.Nước mắt nó bé dại đúng vào chỗ cây hoa hồng sẽ biến đi làm việc ướt đất; ngay tức thì hoa hông lại mọc lên, sáng chóe như trước lúc chui xuống đất. Giecđa ôm siết lấy cây hồng, hôn lên hoa, nghĩ mang lại hoa hồng ở trong nhà rồi nghĩ luôn luôn đến Kay.Nó nói:– Chết, mình bỏ phí bao nhiêu thời gian rồi! mình phải đi tìm Kay chứ? Hoa gồm biết Kay ở chỗ nào không? Hoa bao gồm tin rằng Kay đã chết ở một nơi khôn xiết xa không?Hoa hồng đáp:– Kay chưa chết đâu! shop chúng tôi vừa ở dưới đất nơi ở của những người bị tiêu diệt lên, tuy nhiên không chạm chán cậu ta.Giecđa cảm ơn hoa rồi đi tới những hoa khác. Đến hoa nào cũng ngó vào đài cơ mà hỏi bao gồm biết hiện nay Kay ở đâu không.Hoa huệ đỏ nói:– Em tất cả nghe thấy tiếng trống tiến công không? nhị tiếng Tùng, Tùng mà? Em hãy nghe giờ đồng hồ hát của người bầy bà goá chồng! Hãy nghe các tăng lữ mong kinh! Một đàn bà người ấn mang áo dài đỏ trèo lên giàn hoả thiêu; ngọn lửa quấn quanh đem bà với xác chồng bà; nhưng mà bà lại nghĩ đến người có hai con mắt sáng rực hơn cả giàn hoả, bạn mà ánh nhìn nồng cháy xâm nhập vào bà mạnh hơn hết ngọn lửa sắp thiêu cháy thân thể bà thành tro bụi. Ngọn lửa của trái tim có thể chết trong ngọn lửa giàn củi không nhỉ?Giecđa nói:-Mình chịu chẳng thể hiểu được.– Đó là 1 trong chuyện đã xảy ra trong đời tôi, huệ đỏ nói.– Còn hoa bìm bìm định nói chuyện gì nào?Bìm bìm nói:– bên trên núi kia gồm một toà thọ đài. Cây cối xanh tươi xung quanh năm, mọc trên phần đa bức tường màu đỏ đến tận bao lơn. Trên bao lơn có một cô nàng đẹp đứng đấy. Phụ nữ thường cúi nhìn qua khe núi xuống đường. Trong đám hoa hông lủng lẳng trên cành chẳng tất cả đoá nào tươi đẹp bằng nàng. Hoa mận bị gió cuốn đi cũng không dịu nhõm hơn nàng. Cỗ áo lụa con gái mặc phập phồng trước gió. Còn chàng, sao chàng chưa đến nhỉ?Giecđa hỏi:– Hoa nghĩ đến Kay đề xuất không?Bìm bìm trả lời:– mình chỉ kể lại đời mình ,thuật lại giấc mơ của bản thân thôi.Hoa mao lương nhắc chuyện gì đấy?Mao lương nói:– giữa hàng cây fan ta treo dây cùng ván gỗ có tác dụng đu, nhị em bé xíu xinh đẹp đã đánh đu, bên trên mũ mỗi em có đính một cành hoa hồng white như tuyết và một dải lụa xám phân phất theo chiều gió. Nhì em ngồi vứt thõng chân, còn anh của những em thì đứng trên đu. Em trai quấn cánh tay vào dây để giữ đu cho chắc hơn, vì chưng một tay em còn nên cầm mẫu bút, tay kia cầm chiếc ống thổi bọt bong bóng xà phòng bằng đất. Em vừa tấn công đu vừa thổi sản phẩm dây sạn bong bóng bằng nước xà phòng, chúng bay lên cùng trông như nhuộm bởi nhiều màu sắc. Chiếc bong bóng sau cuối dính vào ống thổi cùng bị gió thổi ngả về một bên. Một con chó mực con đứng vươn nhì cẳng sau nhằm với theo đu. Đu bay, chú chó xẻ xuống cùng sủa om lên. Khủng hoảng bong bóng xà phòng vỡ vạc dần. Một mảnh ván bay, một khủng hoảng bong bóng vỡ, chính là câu ca của tôi.– Chuyện hoa kể hay đấy, nhưng lại giọng hoa bi hùng lắm và sao ko thấy nói tới tên Kay. Dạ hương thơm lan nói gì nào?– Có bố chị em, vào trắng cùng đáng yêu. Một cô áo đỏ, một cô áo xanh, một cô áo trắng. Tay nắm tay, những cô nhảy đầm múa xung quanh hồ yên bình dưới ánh trăng. Bầu không khí ngát hương thơm. Họ đổi thay vào vào rừng, mùi hương lại càng thơm ngát.Một lát sau, cỗ quan tiền tài, bao gồm ba cô bé nằm vào đó, từ trong rừng buổi tối om tuột xuống phương diện hồ. Đom đóm đậu trên cây cỏ lập loè, hồng như những ngọn đèn con. Các chị em đang ngủ hay mệnh chung rồi? mừi hương của muôn hoa làm cho ta cảm thấy rằng các chị em đã chết! Chuông nhà thờ rung lên bản cầu hồn…– Hoa kể có tác dụng mình sợ hãi quá! Giuđa nói! hương thơm hoa nồng quá làm cho mình cảm nhận như những cô đã chết và cả Kay nữa, tuy vậy nó tất cả thật là Kay bị tiêu diệt rồi không? Những nhành hoa hồng đã trở nên chôn xuống đất nói rằng Kay chưa chết, gồm thật cố gắng không?– Kính công! Hoa dạ lan hương thơm hình chuông rung lên. Cửa hàng chúng tôi không rung chuông nguyện cầu cho Kay đâu và shop chúng tôi không biết Kay là ai cả. Công ty chúng tôi chỉ hát lên bài xích ca của bọn chúng tôi, bài xích hát khác biệt mà công ty chúng tôi biết.Giecđa đi đến hoa lá tuyết đang lấp lánh trong chùm lá xanh biếc. Nó nói:– Hoa rất đẹp như phương diện trời bé trong sáng. Hãy chỉ cho bạn nơi mình có thể tìm thấy Kay, người bạn chí thân của mình.Hoa tuyết chăm sóc nhìn Giecđa, hoa hát bài xích gì hiện nay nhỉ. Bài bác hát của hoa cũng chẳng liên quan gì mang lại Kay cả:Ngày đầu xuân, mặt trời nóng bỏng soi xuống mẫu sân nhỏ. Tia nắng lướt tới tận bức tường trắng nhà bên cạnh, khu vực đó mọc lên những bông hoa màu vàng thứ nhất lóng lánh như đá quý thật. Đó là chuyện của hoa tuyết kể.– Trời! Ta mất từng nào thời gian! Giecđa kêu lên. Đã quý phái thu rồi ư? vậy thì bản thân chẳng đề nghị nghỉ ngơi nữa!Nó nói rồi vùng lên lên đường.Chân nó mỏi rồi. Bao bọc nó gần như vật đã chìm vào trong giá lạnh. Lá liễu đã xoàn úa với rỏ sương xuống mặt nước. Lá bắt đầu rụng. Riêng có một cây dương mai đang nặng trĩu phần đa quả chát lè, lấn vào ghê răng. Cảnh đồ dùng xám xịt với nặng nề.IV. Hoàng tử với công chúaGiecđa đành buộc phải ngồi nghỉ. Gần khu vực nó ngồi có một con quạ lớn, quạ đậu sinh sống đấy từ bỏ lâu, quan sát em, lắc đầu rồi đựng tiếng kêu: “quạ! quạ! quạ! quạ!” quạ tất yêu nói rõ hơn được nữa, nhưng tỏ ra xem xét cô bé và hỏi nó đi đâu một mình như vậy.Giecđa nghe rõ nhị tiếng “một mình”, nó thuật lại cuộc đời và nỗi lo lắng của nó của nó đến quạ nghe, rồi hỏi quạ gồm trông thấy Kay đâu không.Quạ lắc đầu, để ý đến một dịp rồi nói:– bao gồm thể! bao gồm thể!– thiệt ư? Giecđa reo lên với ôm ghì đem quạ mà lại hôn, suýt nữa làm cho quạ bị tiêu diệt ngạt.– làm những gì mà rối lên thế? quạ bảo. Tôi nghĩ rằng cậu nhỏ bé mà tôi sẽ thấy chắc rằng đúng là Kay. Nhưng giờ thì chắc hẳn rằng cậu ta yêu thích công chúa hơn cùng đã yêu cô rồi.– Kay ở nhà một nàng công chúa ư? Giecđa hỏi.– Phải, cô hãy nghe đây, quạ đáp, cơ mà nói mẫu tiếng của cô khó khăn quá đi mất. Giá cô biết nói tiếng chim thì tốt biết mấy!– Không, tôi không học giờ đồng hồ chim bao giờ. Bà tôi thì biết. Tiếc nuối quá nhỉ! giả dụ tôi siêng năng học bà tôi thì tốt quá!– không sao! quạ nói. Tôi sẽ nỗ lực nói núm nào nhằm cô có thể hiểu được.Và quạ nói lại toàn bộ những gì nhưng mà quạ biết.– vào giang sơn chúng tôi đang đứng đây gồm một nàng tiểu thư rất mực thông thái, vẫn học qua vớ cả sách vở và giấy tờ trái đất này, dẫu vậy được dòng quên ngay. Giờ đàn bà đã đăng quang báu rồi. Trần gian đồn rằng người vợ thường hát bài” Ta mong mỏi lấy chồng” với 1 giọng nghe như oán như sầu. Thiệt là bài hát đầy ý nghĩa! Nàng mong muốn lấy ck nhưng lại kén một fan biết nói năng chứ không hẳn người chỉ có vẻ ngoài chững chạc. Loại vỏ ngoài, con gái cho là không đặc trưng mà còn khiến cho cho nàng khó tính nữa là khác. Bỗng nhiên có một ngày phái nữ bắt những mệnh phụ vào triều học tiến công trống và họ cũng yêu thích được học cái môn ấy. Họ đồng thanh nói:– giỏi quá là hay! Chính cửa hàng chúng tôi cũng đang nghĩ cho điều ấy.Quạ nói tiếp:– Cô hoàn toàn có thể tin đầy đủ điều tôi kể. Tôi có một cô nữ giới đã được bạn ta đem về nuôi, được bay nhảy thoải mái trong cung cùng kể lại tất cả cho tôi nghe.Cô các bạn ấy là một ả quạ cái, bởi vì quạ đực thì chỉ đánh các bạn với quạ dòng chứ sao.Một hôm trên báo đăng chân dung công chúa tất cả đóng khung người quả tim cùng in thương hiệu công chúa, gồm gạch bên dưới hẳn hoi.

Xem thêm: Cách Sắp Xếp Tên Theo Thứ Tự Abc Trong Excel Đơn Giản Nhất, Cách Sắp Xếp Tên Theo Thứ Tự Chữ Cái Trong Excel

Báo còn đăng cụ thể tấtcả các chàng trai mặt mũi lạc quan đều hoàn toàn có thể vào lâu đài nói chuyện với công chúa.Chàng làm sao nói năng giữ loát, linh động thì được mang công chúa.ái chà! thật là náo nhiệt! các chàng trai vào xum xuê nhau. Dẫu vậy suốt hai ngày chẳng một ai thành công. ở phía bên ngoài thì anh nào thì cũng nói năng lau láu thoắng, tuy vậy một lúc đã phi vào lâu đài, trông thấy quân nhân gác bận áo giát bạc, thấy quân hầu treo tua rua kim cương đứng trên mong thang, khi cách vào những căn chống sáng trưng, các chàng trai đâm hoảng và khi đến trước ngai vàng, chỗ công chúa ngồi, thì chẳng nói được gì rộng là lặp lại tiếng cuối cùng trong lời phán bảo của công chúa. Bí quyết đối đáp ấy chẳng làm nàng yêu thích chút nào. Nói cách khác các chàng ấy vẫn hút rất nhiều thuốc lào phải ngây bất tỉnh nhân sự như fan say thuốc. Chỉ cho đến lúc ra tới không tính phố họ mới lại ba hoa chích choè. Chúng ta đông lắm, xếp thành mặt hàng dài.Tôi đậu ngay sát đấy để xem họ. Họ chờ lâu đến nỗi buộc phải nhịn đói, nhịn khát, nỗ lực mà ở lâu đài người ta chẳng đến họ mang đến một ly nước lã. Gồm anh với theo bơ và bánh mỳ nhưng mà chẳng share cho ai cả. Cơ mà anh ấy nghĩ rằng cứ làm cho họ đói lả đi, trông chúng ta thảm hại, công chúa vẫn gạt bọn họ ra”.– dẫu vậy còn Kay? Giecđa hỏi. Kay tất cả ở đấy không?– Khoan tí đã! Giờ mang đến lượt Kay rồi đây. Lịch sự ngày sản phẩm công nghệ ba, bỗng người ta thấy một cậu bé xíu chẳng bao gồm xe chiến mã gì cả, vui vẻ đi bộ tới lâu đài. đôi mắt cậu ta lóng lánh như mắt cô vậy. Tóc cậu ta nhiều năm và siêu đẹp, nhưng áo xống thì xấu xí.– Kay đấy! Giecđa vỗ tay reo lên. Đúng là Kay rồi!– Trên sườn lưng cậu ta đèo một cái túi vải to.– không hẳn túi vải đâu, đây là xe trượt cậu ấy mang theo khi ra đi.– cũng có thể có thể, quạ đáp, do tôi không quan sát cậu ta kỹ càng lắm, nhưng đứa bạn kể rằng lúc vào lâu đài trông thấy lính gác mang áo giát bạc tình và lên thang gác chạm mặt quân hầu treo tua rua vàng, cậu ta không thể ngạc nhiên. Cậu ta xin chào họ với bảo: Đứng ở lan can như những anh thì chán chết “Tôi thì tôi đam mê vào trong bên hơn”.Các căn phòng các sáng choang, một đoàn các quan lớn, quan bé, đi chân không, tay bưng những chiếc khay bởi vàng. Giầy của Kay khua lộp cộp đôi giầy ấy trong nhà bà nội.– Đúng, đúng song giầy khua lộp cộp! quạ nói. Anh chàng đi thẳng mang đến chỗ công chúa. Cô bé ngự bên trên một viên ngọc to bởi chiếc guồng cù sợi. Những mệnh phụ trong triều thuộc đám thị tỳ to bé, các quan to cùng đám thị vệ và quân nhân hầu đủ các cỡ đứng im lặng xung xung quanh công chúa. Tất cả điều lạ là càng đứng gần cửa ra vào, xa công chúa bọn họ lại càng tự đắc một cách đáng ghét ===== váo. Một thương hiệu thị vệ hạng bét đi giầy băng túp, vác mặt lên với vẻ kiêu căng, rất khó coi.– Trông căm ghét quả nhỉ! Giecđa nói. Tuy vậy còn Kay thì sao? chúng ta tôi có làm vừa lòng công chúa không?– giả dụ tôi không là quạ thì dù đã đính hôn với kẻ khác, tôi cũng sở hữu được công chúa. Chắc chắn là là Kay cũg nói năng linh hoạt chẳng kém gì tôi, mặc dù rằng tôi nói tiếng đơn vị quạ. Cậu ta rất bình tâm và rất rất đáng yêu. Cậu ta không đến để mong hôn nhưng chỉ mang lại để xem công chúa uyên bác đến mức nào. Cậu ta nhận ra công chúa thông thái thật và thanh nữ cũng nhận ra cậu ta thông minh gồm thừa.– Đúng là Kay vượt đi rồi! Cậu ta học giỏi quá, có thể làm được tính nhẩm và làm những bài toán đố có tía phép tính, quạ hãy vui lòng dẫn tôi cho lâu đài.– Chẳng dễ đâu! Quạ đáp. Làm cầm nào mà vào đấy được cơ chứ? Tôi sẽ hỏi con bạn tôi xem. Chắc rằng cô ta vẫn hiến cho ta một kế hay. Tôi cũng bắt buộc nói để cô hiểu được một em nhỏ bé như cô chẳng lúc nào được phép vào thành tháp đâu.– Thật thay ư? Kay nhưng biết tôi ở đây thì chắc hẳn rằng cậu ta vẫn đón tôi vào ngay.– Đợi tôi sinh sống cột cây số này nhé! Quạ nói rồi bay đi.Mãi đến chiều tối quạ mới bay về cùng nói:– Quạ! Quạ! Tôi mang đến cho cô lời xin chào của cô bạn tôi và đấy là một mẫu bánh nhỏ dại bạn tôi đã đưa trong nhà bếp để biếu cô. Chắc là cô đói lắm rồi. Cô không có giầy dép gì cả nên không thể đến thành tháp được đâu. Lính gác với quân hầu sẽ không còn cho cô vào. Tuy vậy chớ có khóc! Rồi cô cũng sẽ vào được thôi. đứa bạn tốt của tôi bao gồm biết một thang gác con, bí mật, đưa vào phòng ngủ với cô ta lại có thể mượn được chìa khóa phòng nữa…Họ bước vào vườn, theo con phố lớn, lá rụng lả tả. Lúc đèn trong lâu đài tắt hết, quạ dẫn Giecđa mang lại một dòng cửa sau bỏ ngỏ. Giecđa lo lắng và rét ruột, tim đập thình thịch. Em cảm thấy như sắp làm một điều gì xấu, nhưng thực tế em chỉ muốn chạm mặt Kay. Phải, đúng cậu ta rồi! Giecđa nhớ lại hai con mắt thông bản thân của cậu Kay, lại cỗ tóc lâu năm nữa. Nó cảm thấy Kay mỉm cười như thể hai đứa đang ngồi nghịch với nhau sống nhà, bên gốc cây hoa hồng. Cứng cáp Kay sẽ vui lòng được gặp lại nó, được biết thêm rằng nó buộc phải đi không biết bao nhiêu đường đất để gặp gỡ Kya, được biết thêm rằng ở trong nhà mọi người âu sầu như cụ nào khi không thấy Kay về.Giecđa thấy trong trái tim vừa thấp thỏm vừa vui sướng.Họ đã tới thang gác. ở đấy tất cả một ngọn đèn đặt trên một dòng tủ đựng chén đĩa. Cô ả quạ vẫn đậu bên dưới đất, quạ xoay đầu nhìn quanh chú ý quẩn trong khi Giecđa lễ phép cúi đầu chào theo phong thái mà bà em đang dạy mang đến em.– Anh ông xã chưa cưới của mình đã nói tốt về cô cùng với tôi rất nhiều, quạ chiếc nói: cuộc đời cô thiệt là cảm động. Cô hãy cố kỉnh lấy đèn, tôi đã đi trước. Chúng ta theo con phố thẳng mà lại đi, như vậy sẽ không gặp ai.– dường như có nhiều người đang đi sinh sống đằng kia! Giecđa nói.Đúng vậy, tất cả tiếng rít gầm bên em.Giecđa thấy bao gồm một đoàn ông béo bà bự cưỡi phần nhiều con ngựa chiến chân khiêm tốn bờm phất phơ, săn bắn thú.– Đó là các thần mộng thôi, quạ nói:Giecđa với quạ tiến vào trong phòng đồ vật nhất, can toàn lụa đỏ cùng đính hoa mang trên tường. Bao gồm tiếng thần mộng vừa bay qua vừa rít lên, mà lại chúng cất cánh nhanh quá Giecđa không quan sát thấy. Rồi chúng ta vào những buồng, buồng nào thì cũng lộng lẫy.Thoạt tiên họ vào phòng ngủ. Trần nhà như một cây cọ lớn, lá bằng thuỷ tinh. Giữa buồng đặt hai loại giường, trông y hệt như hai bông huệ, mỗi cái bỏ lên trên một dòng bệ bởi vàng. Trên cái giường căng tấm che trắng, công chúa sẽ ngủ. Chắc rằng Kay đã ngủ trên cái giường căng tấm che đỏ bên cạnh. Giecđa vun rèm, phát hiện ra một fan nằm nghiêng, quay sống lưng ra ngoài, da ở gáy color hung hung.– A! Đúng Kay rồi, cô kêu lên cùng dè dặt mang lại cạnh giường.Có giờ rít của những thần mộng cưỡi con ngữa phi quanh phòng. Fan nằm ngủ đột tỉnh, quay ra… không phải Kay!Hoàng tử chỉ như thể Kay ở chiếc gáy cơ mà thôi. Trông phái mạnh trẻ cùng đáng yêu. Công chúa từ giường lân cận có rèm trắng ngó sang và hỏi chuyện gì xảy ra. Giecđa oà khóc, thuật lại chuyện đời mình với không quên nói đến sự trợ giúp của song quạ.– Cô bé đáng yêu mến thay! Hoàng tử và công chúa đồng thanh nói với phán bảo đôi quạ rằng họ không giận quạ đâu, nhưng mà lần sau không được thiết kế như thế. Chúng ta cũng hứa sẽ thưởng mang đến chúng.Công chúa hỏi:– các người mong tự do hay muốn nhận chức quạ của hoàng gia và được hưởng những thức ăn thừa vào bếp.Đôi quạ nghiêng mình lạy tạ và xin dìm chức trong triều. Bọn chúng nghĩ mang đến tương lai cùng tâu rằng về già, cuộc sống được mồi nhử đảm là quý nhất.Hoàng tử ngồi dậy, dường giường mang đến Giecđa. Cô nhỏ nhắn chắp tay lạy và suy nghĩ: “Dẫu sao người và vật dụng đều tốt bụng cả”.Nói rồi nó nhắm mắt ngủ thiếp đi. Thần mộng lại tảo lại. Lần này họ biến thành những tiên đồng kéo một dòng xe trượt tuyết trong có Kay ngồi. Trông thấy Giecđa chú nhỏ nhắn giơ tay vẫy chào. Nhưng lại đó chỉ là mộng thôi. Lúc Giecđa thức giấc giấc thì chẳng thấy Kay, cũng chẳng thấy xe và tiên đồng đâu. Toàn bộ biến mất.V. Con gái quân chiếm đườngHôm sau tín đồ ta mặc mang đến nó toàn nhung gấm lụa là, từ trên đầu đến chân. Fan ta lưu lại nó ở lại lâu đài để hưởng trọn vin hoa phú quý, nhưng nó chỉ xin một loại xe nhỏ, một con ngựa chiến và một song giầy băng túp nhỏ. Nó mong mỏi băng qua cố gắng giới bát ngát để search Kay.Người ta cho nó một đôi giầy với một chiếc ức chế rất vừa. Khi ra đi nó thấy một cỗ xe tuy vậy mã thiếp vàng mới tinh. Gia huy của hoàng tử cùng công chúa lấp lánh ở trên xe. Fan đánh xe, bạn hầu và bộ đội hộ vệ phần đa đội mũ bởi vàng. Hoàng tử và công chúa đặt Giecđa vào vào xe cùng chúc nó đi đường an ninh vô sự.Quạ dòng giờ đang thành hôn, tiễn chân nó ba dặm mặt đường và đậu ngay gần nó, bởi qua không muốn bay theo xe. Quạ được đậu bên trên cổng lâu đài, vẫy cánh chào từ biệt. Chú ta ko ra tiễn được vì từ thời điểm ngày nhậm chức, chú ăn nhiều quá cần bị bệnh tình đau đầu trầm trọng. Bên phía trong xe xếp đầy bánh ngọt, bên trên ghế để hoa quả và bánh mì.– Đi nhé! ước chúa phù hộ mang lại em. Hoàng tử cùng công chúa hô lên.Giecđa khóc oà lên, quạ chiếc cũng khóc theo.Đi được mấy dặm đường, quạ cũng từ giã nốt. Cả nhì đều bi thiết rười rượi. Quạ bay lên cành lá và tiếp tục vỗ cánh cho tới lúc xe chở Giecđa đi khuất.Xe cho một khu rừng tối om. Bọn cướp trong số ấy thấy xe phủ lánh, hoa cả đôi mắt reo lên:– kim cương đấy! đá quý đấy!Chúng bảo nhau lao ra túm lấy xe, giết bị tiêu diệt ngựa, giết mổ chết lính hầu, fan hộ vệ, cả xà ích rồi kéo Giecđa ra khỏi xe.Mụ hầu già của lũ cướp tất cả bộ râu dài, rậm với đôi lông ngươi rủ xuống tận đôi mắt reo lên:– Con bé nhỏ này mập khoẻ. Giỏi lắm. Ngậy như nhân hạt dẻ ấy. Trông nó như một bé cừu béo. Giết thịt nó chắc chắn là ngon!Mụ già nói rồi rút nhỏ dao sáng sủa quắc trông khiếp ghiếc ra.– Ái! Ái! Mụ thét lên bởi bị đứa đàn bà bíu mang cổ và cắm vào tai. Trông nó có vẻ dữ tợn và thích thú.– láo lếu nào! Mụ mắng nhỏ và chuẩn bị sửa chọc tiết Giecđa.– Để mang lại nó chơi với con! Đứa đàn bà nói. Nó đang cho con cái bao tay và áo đẹp của nó. Nó đang ngủ chung với con.Nói rồi này lại ngoạm vào tay chị em nó làm cho mụ giãy nảy lên.Bọn cướp cười ầm và nói:– Trông bà mẹ con đơn vị nó khiêu vũ kìa!Đứa con bầy cướp nói:– Con mong đi xe ngựa.Bọn cướp nó trèo lên xe chiến mã với Giecđa vì nó là một trong đứa trẻ ngang bướng thường được nuông chiều. Xe dấn thân rừng, băng qua gốc cây cụt và hồ ao. Phụ nữ lũ chiếm cũng lớn bởi Giecđa nhưng lại khoẻ mạnh bạo hơn, vai rộng, mắt nâu. Cặp mắt black của nó hơi buồn. Nó ôm ngang sống lưng Giecđa cùng bảo:– trường hợp tớ không giận đằng ấy thì bọn chúng chẳng dám giết thịt đằng ấy đâu. Hẳn đằng ấy là một trong những công chúa?– Không, Giecđa đáp rồi nhắc lại đời mình. Nó nói thêm rằng nó yêu quý một cậu bé nhỏ tên là Kay.Con bé nghiêm nghị quan sát Giecđa và từ chối nói:– chúng nó không thịt đằng ấy đâu. Chỉ khi nào tớ cáu với đằng ấy thì thiết yếu tớ sẽ giết đằng ấy.Nói xong xuôi nó lau nước mắt cho Giecđa cùng thọc nhị tay vào các bao mềm mại và mượt mà và ấm áp.Xe ngừng lại. Cả đàn về tới thành tháp như hoang tàn của đàn cướp. Quạ khoang với quạ đen từ các nơi ào đến. Số đông chó ngao to tường nhảy đầm cẫng lên. Mỗi nhỏ đủ sức nuốt chửng một người. Trong một góc nha, bảy tám con chiến mã đã chiến hạ yên cương chuẩn bị lên đường, buộc xung quanh cột nhà. Trên tường binh khí rỉ nát, áo choàng rách bươm treo lộn xộn.Giecđa cách vào, con gái lũ cướp dắt tay nó. Lúc bắt đầu đến, nó chưa phân biệt được gì cả, lo ngại bước không vững.Trong phòng phệ đấy bồ hóng một đống lửa bốc cháy bên trên sàn nhà. Sương bốc nghi ngất lên trần nhà rồi loanh xung quanh tìm lối thoát ra ngoài. Lũ cướp nấu nướng xúp trong một cái nồi bỏ lên đống lửa và đang xoay trên đó nào là thỏ rừng, như thế nào là thỏ nhà để nguyên cả con.Con gái bọn cướp nói với Giecđa:– Đêm ni đằng ấy ngủ ở đây với cả bầy súc trang bị xinh xinh của tớ.Ăn xong, chúng nằm lăn trong một ngóc ngách nhà cửa có lót rơm. Bên trên chỗ ở có hàng trăm ngàn chim bồ câu đậu trên giá chỉ quen bắc ngang. Ngoài ra chúng vẫn ngủ, nhưng khi nhị đứa mang lại thì đám chim ngước đầu lên nhìn.– vớ cả bè đảng chim này là của tớ, con nhỏ bé nói.Nó bắt một nhỏ gần đấy, tóm rước chân lắc làm con chim đập cánh phành phạch.– Hôn nó đi! Con bé reo lên với quẳng bé chim vào mặt Giecđa.– Đây là đôi bồ câu rừng mất dạy, con nhỏ xíu nói tiếp và chỉ vào những thanh fe chắn ngang miệng những hốc bên trên tường. Ko nhốt lại là bọn chúng chuồn mất ngay. Và đấy là em nhỏ bé yêu của tớ.Nó vừa nói vừa cầm lấy sừng một chú nai có chiếc vòng đồng đeo cổ đã buộc gần đấy.Đó là 1 con nai già tất cả đôi mắt hiền khô đang chú ý đứa con gái lũ kẻ giật như có vẻ muốn van lơn nó tha tội. Lông nai đã bạc đãi gần hết và đôi nơi đã rụng, bắt gặp cả da. Trông nó người ta có thể đoán rằng nó đang lang bạt các nơi và đã từng trải nhiều hơn nữa đau khổ. Nhỏ gái bọn cướp lại nói:– con vật này cũng bắt buộc buộc cẩn thận, ko thì nó sẽ đi mất. Buổi tối nào áơ cũng dứ nó bởi một mũi dao làm cho nó hoảng lên đến mức là hay.Nó rồi con nhỏ xíu rút sống khe tường ra một bé dao găm với dứ vào cổ nai. Loài vật khốn khổ lồng lộn lên có tác dụng con nhỏ nhắn cười sằng sặc.Rồi chúng lên giường ngủ.Mới đầu, Giecđa nằm teo ro vào một góc.Con bé hỏi giọng tương đối sẵng:– Sao đằng ấy lại tránh tớ thế? Đằng ấy sợ hãi à?Lại cách đây không lâu nào!Giecđa hơi sợ, hỏi:– Cậu giắt cả dao găm đi ngủ à?– tất nhiên đàn bà cướp đáp. Ai biết trước được điều gì xẩy ra trong tối hôm. Dẫu vậy thôi, hãy kể chuyện Kay đến tớ nghe và đến tớ biết nguyên nhân cậu ta lại đi du lãm khắp thiên hạ như thế.Giecđa mê mải thuật lại chuyện của nó không bao giờ quên một bỏ ra tiết, để khỏi buộc phải nghĩ đến loại nơi quyết liệt mà tai hoạ đã dẫn nó đến. Trong khi kể những nỗi lo bi thiết đã qua, nó tạm bợ quên côn trùng lo hiện nay tại. Giecđa kể khôn xiết dài, lâu năm lắm. Đàn nhân tình câu vẫn gù trong chuồng, còn những chim khác sẽ ngủ cả. Con cháu lũ kẻ chiếm một tay quàng cổ Giecđa, tay kia cầm cố dao găm cũng ngủ tuốt. Nhưng Giecđa ko có gì chợp đôi mắt được. Em băn khoăn không hiểu được chúng bao gồm để em sống không tuyệt là bọn chúng sẽ thịt em. đàn kẻ cướp ngồi quanh đụn lửa uống rượu và ca hát. Mụ hầu cũng say khướt, vấp ngã sấp ngửa. Giecđa sợ run lên.Đàn người thương câu nói cùng với nó:– Gù! Gù cửa hàng chúng tôi đã trông thấy Kay. Một nhỏ gà trắng có xe trượt tuyết đến cậu ấy, còn cậu ấy thì ngồi trong xe của bà chúa Tuyết. Xe đua qua rừng, nơi chúng tôi làm tổ. Bà chúa đang hà hơi làm chúng tôi chết rét mướt cả bầy chỉ còn hai đứa sống sót thôi. Gu! Gù!Giecđa reo lên:– Này các bạn trên cơ nói gì thế? Bà chúa Tuyết đi đâu rồi? chúng ta có thông báo tức gì không?– chắc hẳn rằng bà ta đi đến xứ Lapôni rồi, vì chưng nơi ấy bao gồm băng tuyết xung quanh năm. Cứ hỏi bác đang buộc ở bên dưới đấy thì biết.Nai nói:Quanh năm chỉ toàn băng với tuyết thôi, thiệt là thích. Làm việc đấy được vùng vẫy tự do trong chiếc thung lũng rộng rãi và thoán đãng. Chính đó là nơi bà chúa Tuyết dựng lều vải vào mùa hè, những thành tháp của bà ta sinh sống tít bên trên bắc cực, trên một hòn đảo là Spitbe.Giecđa lẩm bẩm:– Kay! Kay!– ở im, con gái bọn cướp doạ, nếu không tớ sẽ cho một nhát dao với bụng bây giờ.Sáng dậy Giecđa nhắc lại cho con bạn nghe đa số lời người yêu câu nói buổi tối qua. Bé gái bầy cướp trở buộc phải nghiêm nghị, vừa không đồng ý vừa nói:– Biết thế hữu ích gì?Giecđa hỏi nai:– Nai có biết xứ Lapôni ở đâu không?– Còn ai biết xứ ấy hơn tôi nữa? Nai đáp. Tôi hiện ra ở khu vực ấy cùng đã sống hơi lâu trên mẫu đất tủ đầy tuyết ấy.Thế bà chúa Tuyết tất cả ở ngay sát Lapôni không?– Tôi chưa trông thấy bà chúa Tuyết bao giờ, tuy vậy quê tôi đầy tuyết lấp quanh năm và là một trong những xứ sở đẹp nhất thế giới.– Thôi đi, lão già lẩm cẩm, con gái lũ kẻ cướp gạt đi, tớ gồm hỏi cảm nhận của nai về xứ Lapôni đâu. Lặng đi, ko ta đã cứa cổ đấy.Thấy nai rùng mình, con nhỏ bé hỏi tiếp:– Thôi được, nai hiểu ra xứ Lapôni như thế, liệu nai hoàn toàn có thể dẫn đường mang lại một người đi mang đến đó không?– dù có mù nhị mắt, tôi cũng dẫn mang đến nơi đến chốn được, bởi vì nơi ấy là quê hương tôi, chỉ việc hít ko khí địa điểm ấy tôi cũng tìm kiếm được hướng đi.– Này đằng ấy! Con bé xíu nói cùng với Giecđa, tín đồ của ta đi cả rồi. Còn sót lại mẹ tớ dẫu vậy gần sáng thì mẹ tớ uống một chai rượu vấp ngã rồi đi ngủ. Tớ ý muốn giúp cậu một điều.Nó nhảy thoát ra khỏi giường bao bọc lấy cổ mẹ nó, giật bộ ria mép của mụ rồi nói:– Chào nhỏ dê già của tôi!Con gái lại nói với bà bầu như vậy thật là vô lễ. Nhưng mà mụ già không còn tỏ ra phật ý. Mụ chỉ cười gằn, cẳn nhẳn một tí thôi, rồi mụ búng vào mũi con bé bỏng làm mang đến mũi nó tím bầm lại. Tuy nhiên đấy chưa phải mụ phân phát nó cơ mà là mụ ta búng yêu thương nó đấy.Sau đó mụ với tay mang chai rượu tọp một hớp, rồi nhị hớp, ở đầu cuối mụ ngơ ngác nhìn toàn diện quanh, rồi ở soài ra đánh một giấc. Mụ còn mở đôi mắt ra vài ba lượt nữa, rồi mụ ngáy inh nhà, quả như con nhỏ xíu đã nói lúc nãy.Con gái đồng chí cướp di động cầm tay Giecđa, nhét dao vào túi, mở hé cửa ngõ nhìn ra bên ngoài xem gồm ai không.– Cẩn thận khi nào cũng hơn.Nó nói thay rồi trở lại bảo Giecđa:– Lại đây với tớ, đằng ấy sẽ rất ngạc nhiên.Đến gần nhỏ nai nó bảo:– Tớ vẫn muốn giữ bé nai ở chỗ này để vuốt ve sầu nó bằng mũi dao của tớ, vì chưng nai trông hay tệ. Tuy thế thôi, tớ đang thả nai ra làm cho nó về xứ Lapôni: mà lại nai yêu cầu chạy thật nhanh và cõng cô nhỏ nhắn này đến thành tháp bà chúa Tuyết khu vực cậu Kay hiện đang ở. Nai sẽ nghe rõ chuyện cô ấy rồi. Cô ấy nói to cụ thì ai chẳng nghe thấy? Nai lại thính tai hơn ai hết.Nai sung sướng nhảy cẫng lên. Bé gái lũ cướp nhấc Giecđa lên sống lưng nai cùng buộc lại cẩn thận. Nó còn đến Giecđa một cái gối nhằm ngồi lên trên.– Đằng ấy đi giầy băng túp lót lông, như vậy là tốt lắm vị trời đã trở rét, tuy thế cái bao tay thì tớ lấy. Đằng ấy không hại cóng tay đâu. Đây là đôi bao tay lót lông của chị em tớ, đằng ấy nạm lấy xỏ vào thì tới tận khuỷu tay đấy. Nào, xỏ tay vào! giờ đồng hồ trông đằng ấy giống người mẹ xấu xí của tôi rồi đấy, ít nhất cũng giống ở song tay.Giecđa khóc lên sung sướng.– Tớ chẳng yêu thích đằng ấy khóc đâu! con bé xíu nói. Buộc phải tươi tỉnh giấc lên chứ. Nào, đấy là bánh mì và giăm bông, nuốm đi nạp năng lượng cho đỡ đói.Nói rồi con bé bỏng buộc miếng bánh và mẫu giăm bông vào sống lưng nai, mở cửa nhốt tập thể chó lại, mang dao giảm thừng buộc nai và nói:– Chạy đi! Nhớ cẩn thận cô bé bỏng cẩn thận.Giecđa chìa tay đeo bức xúc cho phụ nữ lũ kẻ cướp và nói vài ba lời trường đoản cú biệt. Rồi nai lao vào rừng, nhảy qua vết mờ do bụi rậm, quá qua đồng ruộng với đầm lầy. Chó sói và cáo hú lên nghe như tiếng hát hỏi tới tấp trong ko trung.Nai nói:– Trông kìa! Bắc rất quang thân thuộc của tôi đang loé sáng khắp bầu trời. Nai chạy một ngày dài lẫn đêm. Giecđa ăn uống hết cả bánh mỳ và giăm bông. ở đầu cuối nai đã gửi nó mang đến Lapôni.VI. Bà lão xứ Lapôni và bà lão bạn Phần LanMôt túp lều bé dại tiều tuỵ với yên tĩnh, mãi úp xuống tận phương diện đất, cửa thấp, ra vào nên úp người xuống toài như rắn. Trong công ty chỉ gồm một bà lão bạn xứ Lapôni sẽ ngồi nướng cá trên dòng đèn bằng mỡ hải cẩu.Nai kể cho bà nghe chuyện của Giecđa. Giecđa bị giá buốt cứng từ đầu đến chân không nói được. Nhưng trước lúc kể chuyện Giecđa, nai vẫn kể chuyện của chính bản thân mình vì nó nhận định rằng chuyện của nó đặc trưng hơn.– các bạn còn phải ra đi hơn nữa, bà núm Lapôni nói. Chúng ta còn bắt buộc đi không nhiều ra là một trong những trăm dặm new đến đất Phần Lan, chỗ bà chúa Tuyết ở, địa điểm bà ta chiều chiều đốt lên một bó đuốc đỏ rực. Tôi vẫn viết cho các bạn vài chữ lên một nhỏ cá khô, vì chưng tôi không có giấy. Các bạn sẽ đưa thư ấy mang lại bà cụ bạn Phần Lan nghỉ ngơi trên ấy với bà vắt sẽ đưa chỉ dẫn cho chúng ta rõ hơn.Khi Giecđa sẽ sưởi ấm và nhà hàng xong, bà cố viết mấy chữ vào bé cá khô, dặn dò Giecđa duy trì cẩn thận, buộc nó lên sống lưng nai và nai lại thường xuyên chạy. Hú! hú! vẫn có tiếng hụ trong ko trung.Bắc rất quang toả ánh sáng xanh nhạt suốt vào đêm khắp vòm trời.Nai và Giecđa tới khu đất Phần Lan với gõ vào ống khói một chiếc nhà không có cửa.Trong nhà nóng rực quá! Bà vậy ở trong đó chỉ mặc một bộ áo quần mỏng. Fan bà nhỏ xíu nhỏ, da mặt nhăn nheo. Bà cởi áo xống cho Giecđa, tháo áp lực tay với giầy băng tuýp của nó ra, rồi để một mẩu nước đá lên đầu chú nai. Bà đọc đầy đủ chữ viết trên bé cá khô, gọi đi đọc lại mang đến thuộc lòng, rồi vứt cả vào nồi, bởi vì cá ấy nạp năng lượng vẫn ngon, bà ta không thích bỏ phí.Nai kể chuyện bản thân trước rồi đến chuyện Giecđa. Bà cụ Phần Lan chớp chớp đôi mắt thông minh nhưng chẳng nói gì.Nai nói:– cụ biết nhiều điều. Người ta đồn rằng cụ rất có thể buộc gió tư phương bằng một sợi chỉ. Nếu vậy chỉ trao tua chỉ ấy cho một hoa tiêu, thì anh ta chỉ toá một nút à anh ta thuận buồm xuôi gió, toá nút sản phẩm công nghệ hai gió thổi mạnh thêm, dỡ nút thứ cha thứ tứ trời sẽ có tác dụng giông bão, lật đổ nhào các khu rừng. Rứa hãy đến cô bé bỏng này uống một sản phẩm thuốc gì để cô ta có sức khỏe bằng mười nhị người, vừa sức vật té bà chúa Tuyết.Bà nắm hỏi lại:– Khoẻ bằng mười hai fan ư? ừ, chính xác là phải khoẻ mang lại thế!Nói rồi, bà đi về phía dòng giá có khá nhiều ngăn, rước một tấm domain authority khô cuộn tròn và xuất hiện thêm xem. Những giọt mồ hôi long lanh bên trên trán, bà cố đọc đều chữ kỳ lạ viết bên trên tấm da.Nai nằn nì mong xin bà vậy ban phép đến Giecđa. Giecđa khóc sướt mướt, quan sát bà thay bằng hai con mắt cầu khẩn. Thấy vậy, bà thế chớp mắt, lôi nai vào trong 1 góc nhà, vừa rỉ tai vừa để miếng nước đá lên đầu nai:– Cậu bé xíu Kay đang ở nhà bà chúa Tuyết thật cùng cậu ta lấy làm cho mãn nguyện được làm việc đấy. Như vậy là vị cậu ta bị một mảnh gương quỷ bắn vào tim với một mảnh bắn vào mắt. Trước hết rất cần phải lấy mảnh gương ấy ra, nếu như không cậu ra chẳng khi nào trở lại bình thường và vẫn bị bà chúa Tuyết mê hoặc.Nai nói thêm với bà nuốm Phần Lan:– nắm thử nghĩ xem cụ có thể cho cô bé bỏng một phép kỳ lạ gì để cô nhỏ xíu có thể thắng lợi được bé quỷ ấy không?– Ta bắt buộc cho cô ấy một quyền lực nào to hơn quyền lực mà lại cô ấy sẵn có. Nai không thấy cô ấy đã làm được đông đảo gì ư? Nai ko thấy rằng đa số người và súc vật vẫn phải tuân theo ý cô ta đấy sao? Nai ko thấy cô ta vẫn đi tương đối nhiều nơi cơ mà chỉ đi bộ thôi ư? chúng ta chẳng cần phải giúp cô ta nữa. Cô ta sẵn bao gồm một sức khỏe trong trái tim, trong tấm lòng trung hậu và trong trắng của cô ấy ta. Ví như cô ta ko tự bản thân đi mang đến nơi nghỉ ngơi của bà chúa Tuyết để gỡ các mảnh gương vẫn găm trong tim và trong mắt của Kay ra thì chẳng bao gồm ai làm cho được vấn đề ấy. Sân vườn của bà chúa Tuyết từ thời điểm cách đó hai dặm đường. Nai có thể đưa cô ta đến đấy được. Nai sẽ dừng lại ở một cái cây lớn, bao gồm quả đỏ, bao phủ toàn tuyết phủ, nai chỉ chuyển Giecđa đế đấy thôi, rồi đứng đợi Giecđa.Bà cố gắng phúc hậu đặt Giecđa lên mình nai, nai phóng đi khôn cùng nhanh. Đang đi hốt nhiên Giecđa kêu lên:– Ôi thôi! Tôi bỏ quên giầy và găng tay rồi!Cái lạnh cứng người khiến cho cô nhỏ bé nhớ đến bao tay và giầy, tuy nhiên nai không ngừng lại. Nó chạy một mạch đến bụi cây lớn gồm quả đỏ, hôn vào môi Giecđa, nước đôi mắt nó ứa ra rã trên má em bé. Giecđa thường xuyên đi một mình, chân ko giầy tay ko găng, giữa đất Phần Lan lấp đầy băng tuyết.Nó ra mức độ chạy. Nó gặp gỡ một đám bông tuyết lớn. Tuyết không rơi từ trên trời xuống, lúc này bắc rất quang còn đã chiếu sáng; bông tuyết bao là là phương diện đất, càng tới gần càng to lên, Giecđa đột nhiên nhớ lại ngày nào xem qua kính hiển vi ở nhà bông tuyết hiển thị rất to, dẫu vậy so với bông tuyết này thì chẳng thấm vào đâu, hầu như bông tuyết này to khủng đáng sợ cùng y tựa như các loài động vật vậy. Chúng bao hàm hình thù khôn cùng kỳ quặc. Một số trong những trông hệt như những con lợn lòi hoặc những nhỏ nhím; một số hệt như những rắn rết sẽ ngóc đầu lên; còn các bông dị thường giống bè cánh gấu, nhỏ lớn, nhỏ nhỏ, lông dựng ngược. Tất cả đều white toát. Toàn bộ đều là hồ hết bông tuyết sống.Giecđa đọc bài bác kinh cầu nguyện. Rét đến nỗi nó trông thấy hơi thở ra. Hơi thở bốc lên như đám khói, càng ngày càng dày đặc, và trở thành những tiên đồng, trước nhỏ dại tí, kế tiếp lớn mãi lên rồi để chân xuống đất. Cả bọn đều team mũ sắt, một tay cố giáo, một tay mang mộc. Càng ngày đội hình tiên đồng càng đông thêm. Đến lúc Giecđa đọc chấm dứt bài gớm thì bao gồm tới một đạo quân đứng xung quanh nó. Họ vắt giáo đập vào bông tuyết làm bọn chúng tan ra thành muôn mảnh.Nhờ cố Giecđa hoàn toàn có thể ung dung phát triển phía trước. Các tiên đồng vỗ vào chân vào tay nó mang lại đỡ rét. Và nuốm là nó đi tới thành tháp bà chúa Tuyết.Nhưng Kay bây giờ ra sao rồi? Nó không hề nghĩ gì mang lại Giecđa với nó ngạc nhiên rằng Giecđa đ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Phim thần tài đến 1999

  • Trần huyền linh hòa phát

  • Khe nứt san andreas vietsub

  • Không zoom nhỏ được trong cad

  • x